מסמכי Word בעברית, ביישור ובכיוון הנכון.
מסמכים שנוצרים ב-ChatGPT, ב-Claude ובכלי AI אחרים מגיעים לרוב בכיוון משמאל לימין: פסקאות מיושרות לשמאל, מספור בצד הלא נכון וטבלאות הפוכות. RTL Fix מתקן את הגדרות הכיווניות בתוך הקובץ ומחזיר מסמך DOCX מוכן לעבודה.
הכלי פתוח כרגע לשימוש ללא הרשמה וללא תשלום.
סיכום פגישת היגוי — רבעון 4
בפגישה סוכמו לוחות הזמנים להטמעה, האחריות לכל שלב והצעדים הבאים.
- אישור דרישות עד 15/11
- בדיקות קבלה עם צוות התפעול
- עלייה לאוויר בסביבת Production
הטקסט בעברית. ההגדרות של הקובץ — באנגלית.
רוב כלי ה-AI בונים קובצי Word עם הגדרות של שפה הנכתבת משמאל לימין. התוכן נכון, אבל Word מציג אותו הפוך — ותיקון ידני של כל פסקה, רשימה וטבלה גוזל זמן.
יישור וכיוון שגויים
פסקאות מיושרות לשמאל, וסימני פיסוק קופצים לקצה הלא נכון של השורה.
רשימות ממוספרות הפוכות
המספרים והתבליטים מופיעים בצד שמאל, והכניסות של הרשימה הפוכות.
טבלאות בסדר עמודות הפוך
העמודה הראשונה מופיעה משמאל, והטבלה כולה נקראת בכיוון הלא נכון.
מעלים קובץ, מורידים מסמך מתוקן.
אין צורך בהתקנה ואין צורך ב-Word במחשב. העיבוד מתבצע על השרת, בזיכרון, תוך שניות.
העלאת הקובץ
בוחרים או גוררים קובץ DOCX בגודל של עד 16 MB לסביבת העבודה.
תיקון אוטומטי
המערכת מעדכנת את הגדרות הכיווניות במבנה הפנימי של המסמך — בלי לשנות את הטקסט עצמו.
הורדת המסמך
הקובץ המתוקן יורד למחשב. פותחים אותו ב-Word ובודקים את התוצאה לפני שליחה או הגשה.
כל השכבות של המסמך, לא רק הפסקה שרואים.
Word קובע את כיוון הטקסט בכמה רמות. התיקון חל על כולן, כדי שהתוצאה תישאר יציבה גם כשממשיכים לערוך.
פסקאות וקטעי טקסט
הגדרת כיוון מימין לשמאל ויישור לימין לכל פסקה, כולל טקסט בתוך תיבות טקסט.
רשימות ממוספרות ותבליטים
המספור עובר לצד ימין, והכניסות של כל רמה ברשימה מותאמות לכיוון מימין לשמאל.
טבלאות
סדר העמודות מוצג מימין לשמאל, כפי שמצופה בטבלה בעברית.
סגנונות וברירות מחדל
סגנונות הפסקה של המסמך וברירות המחדל שלו מוגדרים לעברית, כך שגם טקסט חדש שתוסיפו יופיע נכון.
הגדרות עמוד
כל מקטע במסמך מוגדר לכיוון עמוד מימין לשמאל.
קובץ נקי ממאקרו
אם הקובץ המקורי הכיל מאקרו (VBA), הוא מוסר מהקובץ המתוקן.
אותו מסמך, אותו תוכן — בכיוון הנכון.
כך Word מציג מסמך טיפוסי שנוצר בכלי AI, לפני התיקון ואחריו.
הצעת מחיר — שירותי הטמעה
להלן עיקרי ההצעה, בהתאם לפגישה מיום ראשון.
- אפיון תהליכים
- הגדרת ממשקים
- הדרכת משתמשים
| שלב | משך | אחראי |
|---|---|---|
| אפיון | שבועיים | צוות הפרויקט |
הצעת מחיר — שירותי הטמעה
להלן עיקרי ההצעה, בהתאם לפגישה מיום ראשון.
- אפיון תהליכים
- הגדרת ממשקים
- הדרכת משתמשים
| שלב | משך | אחראי |
|---|---|---|
| אפיון | שבועיים | צוות הפרויקט |
המחשה של התצוגה ב-Word. מסמכים בעלי מבנה מורכב במיוחד (למשל תיבות טקסט מקוננות או פריסות מיוחדות) עשויים לדרוש השלמה ידנית.
המסמך שלכם לא נשמר אצלנו.
הקובץ נקרא לזיכרון השרת, מתוקן ומוחזר אליכם באותה בקשה. הוא לא נכתב לדיסק, לא נשמר במסד הנתונים ולא נרשם ביומנים. אין הרשמה, ולא נשמרים פרטים אישיים.
- נשמר
- שום דבר: אין חשבונות ואין מסד נתונים
- לא נשמר
- תוכן המסמכים, שמות הקבצים, פרטים אישיים
לפני שמתחילים
האם השירות בתשלום?
האם הקובץ נשמר על השרת?
אילו קבצים נתמכים?
מה אם המסמך לא תוקן במלואו?
המסמך הבא שלכם יכול לצאת נכון כבר בפעם הראשונה.
מעלים קובץ DOCX ומקבלים אותו מתוקן תוך שניות, בלי הרשמה.
לתיקון מסמך